「アイルランド好きへ50の質問」への回答

「アイルランド好きへ50の質問」というサイトが最近Mixiをきっかけに誕生しました。
それを受けて、私も50の回答をすることで、自分のアイルランドとの関係に替えさせていただくことに致しました。
回答してみると意外と悩ましいものも多かったですが(特に北アイルランドを含んで考えるべきかどうかとか)、こういう質問ができたということ自体が嬉しいですね。

「アイルランド好きへ50の質問」 質問サイト(質問原文が載っています)

「アイルランド好きへの50の質問」 回答サイト(回答された方の文章が一部転記されています)

■アイルランド好きなら、誰でも答えてください! ビギナー編(【Q.1】〜【Q.10】)

【Q.1】 アイルランド好きになったきっかけは? それはいつのことですか?
【A.1】 興味を持ったきっかけはあまり思い出せませんが、中学時代に漠然と、いつか行ってみたいなあ、と。
本格的に好きになったのは実際にアイルランドに行った1997年以降です。
 
【Q.2】 アイルランドのどこへ行ったことがありますか?(行ったことのない人はどこへ行ってみたいですか?)
【A.2】 留まった州でいうと、ダブリン、ウィックロー、ティペラリー、ケリー、ゴールウェイ、リムリック、クレア、ドニゴール、ラウズ、アントリム、デリー・・・ですかね。よく判りませんが。
詳細は本HPの「Memories of Ireland 200020012004」を参照願います。
 
【Q.3】 アイルランドの位置知ってましたか?
【A.3】 ほぼ知っていますが、正確な緯度は判りません。
 
【Q.4】 アイルランドが好きだ(または、アイルランドに行く!)と言ったとき、あなたの友人の反応は?
【A.4】 最近は少なくなりましたが、最初の頃はそんな危険な場所行くのやめなさい」または「危険じゃないの?」と言われたことは何度かありました。
でもダブリンで「北アイルランドに行く」っていったら、ダブりナーに全く同じ事を言われました。「刺し殺されるぞ!」って。。。

 
【Q.5】 最近関心を持ったアイルランドに関するニュース・話題などはなんですか?
【A.5】 IRAの武装解除完了。あとダブリンの物価がNYに並んだこと。(2006年3月現在)
 
【Q.6】 あなたが思うアイルランドの素晴らしいところは何でしょうか?
【A.6】 今ひとつ自分でもわかりませんが、風土や人柄も含めた「雰囲気」自体を素晴らしいと思っているんでしょう。
 
【Q.7】 アイリッシュミュージックに興味はありますか? (きっかけや出会いなども教えてください)また、この楽器(この音色)が好き! 絶対外せない! というものはありますか?(フィドル、ホイッスル、バンジョー、コンサティーナ、バウロン、イーリアンパイプ、アコーディオンなどなど)
【A.7】 きっかけは、(トラッドではないけど)1997年くらいにアイルランドに初めて行った時にダブリナーズが好きになったことが最初でしょうか。その後日本でアイリー・ナ・ギレーネに出会ったのが本格的な興味のスタートかもしれません。

音が最も好きなのはローホィッスル。フィドルやコンサーティーナ、イーリアンパイプス、ティンホィッスル、バンジョー等も好きです。
 
【Q.8】 アイリッシュに日本の文化を教えてあげるとしたら、どんなことを教えてあげますか?
【A.8】 料理には下味をつけよう(文化じゃないけど)。
 
【Q.9】 アイルランドに関する本や映像作品の中で一番のお気に入りは?
【A.9】 映像は順序がつけられるほど見ていません。
本のお勧めは本HPのBooklistに記載しています。ジャンルが様々なため全体の一番をつけるのは非常に難しいですが、敢えて言うなら朝日新聞社から出ている「アイルランド、自転車とブリキ笛」です。
 
【Q.10】 もし「アイルランドに関することなら何にでも使っていいよ」と大金(10万〜いくらでもご想像におまかせします)をポンと渡されたら、どんなことに使いますか?(詳細な値段の内訳などではなく、簡単な答えでお願いします。例:全部お酒に費やす。ウォーターフォードグラスを買い占める。都内のPUBを貸切ってパーティするなど)
【A.10】 よく考えると普段からかなりのお金をアイルランドに関することに使っているので、普段どおり生活します。ただし渡されたのが億単位であれば、アイルランドで色々学んだ後アイリッシュパブを経営してみるかも。

■大好きなんですアイルランド! インターメディエイト編(【Q.11】〜【Q.30】)

【Q.11】 アイルランドの首都を知っていますか?
【A.11】 え?ダブリンじゃないんですか?
 
【Q.12】 アイルランドの第一公用語は英語ではないことはご存知ですか?
【A.12】 その辺がなんとも意地っ張りですねえ。ちなみに「アイリッシュ」というのと「ゲーリック」というのとどっちがベターなのか、いまだよく判っていません。
 
【Q.13】 あなたがオススメするアイルランドの観光地は?(行ったことのない人はどの観光地に行ってみたいですか?)
【A.13】 どこもそれなりに素敵でしたが、敢えて言えば ゴールウェイ、クリフデン、グレンダロホ、イニシュモア島、モハー、ドニゴール地方 です。
あとベルファストのBlack Taxi Tour はお勧めして良いかどうかわかりませんが、興味ある方は体験しておくべきかと。
 
【Q.14】 忘れられないアイルランドの思い出は?(良いことも悪いことも)
【A.14】 1回目の旅行:キラーニーで入ったパブがシンギングパブで、いきなり歌を歌わされたこと。
2回目の旅行:キルロナンのパブでアイリッシュに「君の親や先祖の歴史にもっと興味を持ちなさい」と説教されたこと。
3回目の旅行(短期留学):9.11.同時多発テロのニュース。特に周辺住民は以外に冷静だったこと。
4回目の旅行:クロンメルのフラー・キョールでダンスを躍リ続けた夢のような3日間。
 
【Q.15】 「アイルランド」と聞いてまず思い浮かぶものは何ですか?
【A.15】 「ああ、ホームページ更新しなきゃ・・・」
 
【Q.16】 アイルランドに行く前の印象を(渡愛経験者は行った後の印象もあわせて)教えてください。
【A.16】 行く前は、妖精と廃墟の国という印象でしたが、行った後は・・・うーん、妖精は城塞とともに滅んだようですね。
あ、でも決して印象が悪くなってはいません。むしろ行くごとに好きになっています。
 
【Q.17】 アイルランド好きを証明できるものを何か持っている or 何かしていますか? また、自慢のIRISHグッズを教えてください。
【A.17】 証明できるという点は「Dear Little Shamrock」のHP自身ですかね。あと横浜でパレードの運営とかしたり、CCEジャパンに参加してアイリッシュダンスしたりいます。
一点モノではさほど自慢できるアイリッシュグッズは無いですが、アイルランドに関わる約70冊の本はある意味自慢。あとピンバッチはなんか微妙にレアなものをいくつか持っています。
 
【Q.18】 北アイルランド(ノーザン・アイルランド)に行ったことはありますか?(行ったことのない人は行ってみたいと思いますか?)
【A.18】 あります。といっても3日間現地ツアーで行っただけですが。
 
【Q.19】 アイルランドの国旗を描けますか?
【A.19】 だいたい。
 
【Q.20】 シャムロックの絵をかけますか?
【A.20】 だいたい。
 
【Q.21】 好きな、アイルランド出身のアーティストは?
【A.21】 アルタン、ルナサ、マーティン・ヘイズ、メアリー・カスティ、シャロン・シャノン、ジョン・マクシェリー&タマリン、ラーサリーナ、シェーン(ポーグス)、ディアンタ、トミー・ピープルズ 他
 
【Q.22】 St.Patricks dayのパレードを見たこと、または参加したことはありますか?
【A.22】 東京のパレードは1日ボランティアを続けており、横浜のパレードは運営等に関わっています。
アイルランドのパレードは残念ながらまだ見たことありません。
 
【Q.23】 これがオススメ!のアイルランド土産は?
【A.23】 LYONSのティーパック(随時受付中)。
 
【Q.24】 アイルランドの食べ物で好きな物はなんですか?
【A.24】 アイルランド料理は日本人が作ると結構何でも美味しいです。
 
【Q.25】 アイルランド(日本のアイリッシュPUBでも可)で好きなPUBはどこですか?(できれば理由もお願いします)
【A.25】 ダブリンではO'Shea's (ケーリーがあるし、ホテル併設だし)。
日本では、15件くらい好きなアイリッシュパブがあり、その日の場所、気分やセッションの有無で行き先を変えます。
 
【Q.26】 アイルランドの好きなお酒はなんですか?(お酒が飲めない方は飲んでみたいと思うお酒を教えてください)また、あなたが選ぶアイルランドのお酒No.1を教えてください?
【A.26】 とりあえずパイントギネス。
 
【Q.27】 リバーダンス(riverdance)を観たことがありますか? 観たことがある人はどこで観ましたか?
【A.27】 東京で2回。
 
【Q.28】 ケルト系文化に興味はありますか?(きっかけや出会いなども教えてください)
【A.28】 あります。出会いやきっかけはほかと同じですが、特に2000年の旅行でモナスターボイス、グレンダロホ、クロンマクノイズと回り、ハイクロスや円塔を生で見ることにより興味が強くなったというのはあります。
 
【Q.29】 アイリッシュミュージックに影響を受けて何か楽器をはじめたことがありますか? (または何かはじめてみたい楽器はありますか?)
【A.29】 ローホィッスルをやりたいけど。。。
 
【Q.30】 アイルランドのことを好きでいてよかった、と思ったことはありましたか?またそれはどんな時ですか?
【A.30】 日愛交流ボランティアやアイリッシュダンス、アイリッシュミュージック、そしてパブを通じて、多くの素晴らしい人たちと出あえたこと。

■自他ともに認めるアイルランドLOVEな人々へ! アドヴァンス編(【Q.31】〜【Q.50】)

【Q.31】 アイルランド人(アイリッシュ)の印象は?
【A.31】 陽気でお茶目でフレンドリーだけど、一方で村的・閉鎖的な側面も垣間見せるという感じでしょうか。私は旅行者なので基本的にほとんど良い方の側面しか体感しておりませんが。
 
【Q.32】 おすすめのホスピタリティ(人情味)溢れるB&B(ホテル)を教えてください。(またはどんなB&Bに泊まりたいと思いますか?)
【A.32】 クリフデンで泊まった"Waterloo Hause"だったかな。残念ながらもうありませんが。
ホームステイは2回やっていますが、どちらも悪い印象は全く無かったです。
 
【Q.33】 友人、知人に興味を持たせるために、どのようにアイルランドをアピールしますか?
【A.33】 特にアピールしません。人生色々。興味も色々。
 
【Q.34】 普段アイルランドに関する何かを身につけていますか?
【A.34】 シャムロックのシールがズボンに付いたままはがれません。その他もろもろ・・・
 
【Q.35】 アイルランドのここだけは腑に落ちない、気に入らない、ということはありますか?
【A.35】 国全体に漂うルーズ感とか。小さいところでは、シャワーの出が悪かったり水しか出なかったりする点。
 
【Q.36】 あなたの知っているアイルランドに関するトリビア(コアな情報)を教えてください。
【A.36】 んー、ないです。というかどの辺を知っているとトリビアなんでしょうか?蛙は2種類しかいないらしいとか?
 
【Q.37】 アイルランド共和国と較べて北アイルランドの印象はどうでしたか。(行ったことのない人は北アイルランドにどんな印象を持っていますか?)
【A.37】 偶然かもしれませんが、スーパーの店員も観光案内所の方も妙に親切でした。
DerryのボグサイトとかBelfastのタクシーツアーとか見たらそりゃ南の平和的な風景との違いに愕然とはしますが、街や村を自分の足で何日も歩いたわけではないので・・・。
 
【Q.38】 アイルランドの形(国の形)を描けますか?
【A.38】 ざっくりとなら。
 
【Q.39】 アイルランドの有名な作家を何人知ってますか?
【A.39】 9人くらい。(イェーツ、ジョイス、ベケット、バーナード・ショー、スィフト、オフェイロン、シング、ロディ・ドイル、八雲)
※ちなみにこれを書いた時点でオスカー・ワイルドを完全に忘れてました。
 
【Q.40】 あなたが知っているアイルランドの歴代大統領の名前を教えてください。
【A.40】 マッカリース、ロビンソン、・・・デ・ヴァレラ。メジャーどころしかわかりません。
 
【Q.41】 アイルランドでヒッチハイクしたことありますか? またはしてみたいと思いますか?
【A.41】 ないです。
 
【Q.42】 アイルランド料理を作ったことがありますか?何を作りましたか?(またはこれから食べたい・作りたいと思う料理を教えてください)
【A.42】 アイルランド料理教室で塩と芋とポロねぎとお酒のシチュー(名前が思い出せない・・・)とクリスマスプディングを作りました。あと数年前にビーフウィズギネスシチュー、芋のパンとかを作った記憶があります。
 
【Q.43】 ギネスビールって美味しく感じますか? (飲めない方はどんな味がするかと思いますか?)また、あなたが選ぶアイリッシュ・スタウトのNo.1は何ですか?(ギネス? マーフィーズ? ビーミッシュ? その他?)
【A.43】 とりあえず生ギネス。
ちなみに日本のパブで飲む(ちゃんと樽から出す)ギネスと、ダブリンのギネスストアハウス最上階で飲むギネスとで、味の違いが判りません。超音波ギネスはさすがに駄目ですね。
 
【Q.44】 率直に言って、イギリスのことをどう思ってますか?
【A.44】 国に対してどうこう思うというのはないですが、アイルランドで政敵とされているクロムウェルやチャーチルが英国では「偉人」として尊敬されているのは何とも不思議な気持ちになります。まあ立場違えば、ということでしょう。一方でイギリス人に尊敬される偉人の1位がアイリッシュの血を引くジョン・レノンだったりするのも面白いですが。
 
【Q.45】 アイルランドで楽器を購入したことがありますか?(またはアイルランドで楽器を買いたいと思いますか?)
【A.45】 ティンホィッスルは現地で買いました。
 
【Q.46】 An bhfuil Gaeilge agat? (ァウィりゅグェイりギャガッ?=アイルランド語(ゲール語)が出来ますか?)
【A.46】 無理っす。
 
【Q.47】 自分の「アイリッシュっぽい」と思う部分はありますか? それはどんなところですか?
【A.47】 たぶんありません。ただのアイルランドが好きな日本人です。
 
【Q.48】 アイリッシュの結婚相手(もしくは彼氏・彼女)を想像できますか?(絶対的にOK!、えぇ〜、など)
【A.48】 重婚はできません。
 
【Q.49】 自分がもしアイリッシュだったら、どこで何をしていると思いますか?(またはどんなことをしてみたいですか?)
【A.49】 ダブリンで夜はダンスと音楽に興じつつ、昼はIT関連企業に勤めているかなあ。
 
【Q.50】 あなたにとってアイルランドとは?
【A.50】 アイルランド。


後記

うーん、やっぱり抽象的な質問への回答は難しいですね。楽しかったですが。質問を作成されたshijou様他の皆様に感謝。


このページの先頭に戻る    /    ホームに戻る